Crônica - Primavera uma estação de mudanças.

 Dia ensolarado, o passeio matinal costuma ser muito bom, a colheita do milho começou a uma semana e a partículas da palha espalha-se por todos os lados, entra na casa e deixa uma sensação de sujeira, a varanda com uma película de pó amarelo, permanece dia após dia, mas não poderia deixar de ir ao pomar, esta caminhada é interessante, todo o pomar está com flores e pequeninos frutos, mesmo a seca, não atrapalhou a força da natureza, é primavera e temos que contar a todos que estamos prontas, é o que dizem as plantas quando passo por elas cantando algum hino de louvor, coisa esta que só posso fazer no pomar, por conta da minha voz que não tem muito ritmo, mas pelo visto elas não se incomodam muito, acho que já se acostumaram, percebo um formigueiro aberto, e as formigas correndo de lá para cá, ansiosas em levar o alimento para o formigueiro, as abelhas deleitando-se com o néctar das flores de laranjeiras, um pica pau no poste canta maravilhosamente, interrompendo meu hino, eu paro para observá-lo, deve ter ninho perto, nem se assusta com minha presença, o topete dele é de um vermelho escuro, e é muito bom ver à natureza, mais um pouco observo um buraco de tatu, a terra recém tirada, demonstra que entrou aqui no pomar esta noite, volto a cantar meus mantras matinais, agora de cabeça baixa para voltar a ter inspiração.

 Desço até a porteira e vejo um casal de quero-quero, espantados com minha presença, como se fosse o primeiro dia em que apareço por ali e fazem tamanho barulho na esperança que saísse rapidamente de perto do seu ninho, e foi o que fiz, Jesus ! Somos vizinhos a tanto tempo, já criou várias ninhadas por aqui, mas insiste em não querer ninguém por perto, volto com a mesma tranquilade e olho em volta e os manacás da serra continua lindo, mas sem suas lindas flores que encantaram todas as pessoas que por ali passaram, mais um pouco vejo as roseiras branca, com seus cachos de rosas, e não deixo de sorrir, lembrando da Dona Célia, foi ela que deu aquela muda, lembrei-me que aqui tem um pedaço de todas as pessoas que gostam da natureza, uma bananeira que veio de Itapecerica da Serra, outra de Carapicuíba, plantas que vieram de São Caetano, Guaratinguetá, e fui plantando e assim vou lembrando-se dos amigos, eles estão representados por seus presentes que são eternos, as frutíferas, flores e plantas ornamentais.

Começo agora no caminho dos decretos e é uma alameda de hibiscos, com suas flores lindas e agora um pouco triste pela seca, mas forte e rija aguardando a primeira chuva da primavera, cantando eu caminho devagar, existe um encantamento no caminho, plantas ornamentais de ambos os lados permite que caminhe com uma alegria e felicidade neste caminho estreito e arborizado.

 A escada com dois anjos olhando para frente da estrada fez-me parar por alguns segundos a observá-los, e a frente da casa se mostra irredutível com sua presença bonita e altaneira, caminho mais alguns passos e chego à escadinha de madeira, que foi feita para as crianças descerem e subirem brincando de pega, lembrou-me que temos que pintá-la de branco antes do Natal, a bulldog Vitória, com seus quinze anos, deitada ficou sem animo para levantar, olhou de lado para mim, e continuou com seu sono tranqüilo, e imaginou quanto tempo mais nós a termos conosco, sinto que é pouco, está muito velha, com catarata e começa a caducar, enterra os chinelos e roupas em lugares inimagináveis para nós, e agora percebo que está meio surda, mas continua linda, faz parte da família, nos a adotamos há muitos anos quando foi abandonada na estrada com fome e sede e foi ficando e esta até hoje, o nome Vitória foi dado em homenagem à determinação em querer viver custe o que custar. E esta caminhada termina sempre com um Amem.

TRANSLATION TO ENGLISH :

Sunny day , the morning walk is usually very good, the corn harvest started a week and straw particles spreads on all sides , enters the house and leaves a feeling of dirt, a balcony with a film of yellow powder , remains day after day, but could not let go of the orchard, this walk is interesting, is the entire orchard with flowers and little fruit , even the drought would not hurt the power of nature , it's spring and we have to tell everyone that we are ready , so they say the plants when they step by singing a hymn of praise , something I can only do this in the orchard , because of my voice who does not have much pace , but apparently they do not bother much , I think I become accustomed , I see an open nest , and the ants ran to and fro , anxious to carry food to their nest , bees feasting on nectar from flowers of orange , one woodpecker sings beautifully on the pole , interrupting my song I stop to watch him , must have nest nearby, or is frightened by my presence , it is the gall of a dark red, and it is great to see the nature , watch a bit more of a hole armadillo, the land newly taken demonstrates that came here in the orchard tonight , I return to my morning chanting mantras , now head down to regain inspiration.

 I go down to the gate and see a couple of Lapwing , startled by my presence , as if it were the first day they appear around and make noise size hoping to leave quickly near its nest, and so I did , Jesus! We are neighbors for so long , has already created several litters here , but insists not want nobody around , come back with the same tranquilade and look around and saw the Manacás still beautiful , but without its beautiful flowers that delighted all who passed by there , a little more I see the white roses , with its clusters of roses , and let not smile , remembering Dona Celia , it was she who gave that changes , I remembered that here is a piece of all the people who love of nature, a banana came Itapecerica da Serra, another Carapicuíba , plants that came from São Caetano , Guaratinguetá , and planting and so I 'm remembering the friends , they are represented by their gifts are eternal , the fruit , flowers and ornamental plants .

Start now in the way of decrees and is a grove of hibiscus , with its beautiful flowers and now a little sad by the drought , but strong and stiff awaiting the first spring rain , singing I walk slowly , there is a spell on the road , ornamental plants allows both sides to walk with joy and happiness in this narrow wooded path .

 The staircase with two angels looking forward to the road made ​​me stop for a few seconds to observe them , and the front of the house is shown with his beautiful irreducible and towering presence , the way a few more steps and I reach the wooden stepladder , which was taken for children to climb and descend playing catch , reminded me that we have to paint it white before Christmas , Victory bulldog , with its fifteen years was not lying to cheer up, glanced at me, and continued with his peaceful sleep , and wondered how much longer we have with us , I feel it is little, is very old , with cataracts and begins to expire , buries his slippers and clothes in places unimaginable for us , and now I realize that is half deaf , but still beautiful , is part of the family in the adopted many years ago when the road was abandoned and hungry and thirsty and it was getting to today , the name Victoria was given in honor of the determination to want to live at any cost . And this walk always ends with an Amen .